PPS Danse Playing Hooky | PPS 舞團 《反斗校園》

PPS Danse Playing Hooky | PPS 舞團 《反斗校園》


Save to Calendar

Event Details

PPS Danse Playing Hooky | PPS 舞團 《反斗校園》

上環文娛中心劇院 Sheung Wan Civic Centre Theatre

Saturday, 3 March 2018, 20:00


Event Description


Mar 3 (Sat), 8:00pm – Performed in English
Mar 4 (Sun), 3:00pm – Performed in English
Mar 4 (Sun), 8:00pm – Performed in French
Theatre, Sheung Wan Civic Centre

It’s the start of another school day, children arrive, meet their friends, chatter and play. The bell rings, time for class, the journey of learning and new discoveries begins afresh.

Playing Hooky celebrates childhood, creativity and companionship.

Portrayed through games, dance, music and song, it plunges us into the energy of school and the pleasure and excitement of the playground, where children express their boundless imagination. Freedom, happiness and joie de vivre are brought to life with gorgeous dance inspired by skipping-rope play and ball games of every sort. It’s life-affirming and enormous fun.

Created by dancer-choreographer Pierre-Paul Savoie, the story uses texts by the great French writer Jacques Prévert (1900-1977). His poems, familiar to almost every French schoolchild and adult, have been turned into massive recording hits by stars including Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Joan Baez and Nat King Cole. His film scripts include many long regarded as classics of French cinema, most famously Les Enfants du Paradis, one of the most popular and celebrated movies of all time.

As founder and dancer-choreographer, Pierre-Paul Savoie has also led PPS Danse to become a pillar of Quebec’s vibrant dance community. Its shows explore the poignancy and delight of human themes that touch us all, merging both the real and imaginary.


Une journée à l’école ; l’arrivée dans la cour, les amis, les jeux, les babillages et les fous rires, la cloche qui sonne, la classe qui commence… des mathématiques à la récréation, du récital aux récitations, la journée des quatre élèves est bien remplie ! Leurs personnalités, très différentes les unes des autres, éclatent en danses, en chansons et en poésie. Ils passent du rejet à l’acceptation de l’autre, avec ses différences, ses idées, ses talents particuliers. La fin des classes, pleine de vacarme, de jeux de corde et de ballon, célèbre la force de l’inventivité et de l’imaginaire, sonne la promesse d’amitiés durables.

三月3 (六), 晚上8:00 – 英語演出
三月4 (日), 下午3:00 – 英語演出
三月4 (日), 晚上8:00 – 法語演出
上環文娛中心劇院

鐘聲一響,同學仔不是乖乖埋位上課,而是將課室變成兒童樂園。

加拿大舞壇鬼才皮埃-保羅‧薩瓦將小孩子的純真玩意搬上舞台,跳繩、傳球、跳絲帶舞、體操訓練及唱遊,一於玩到盡。台上的大細路舞者個個坐唔定,大展輕巧柔軟的身手,在黑板上塗鴉之餘,又會手拉手跳跳舞,把童稚友伴之間的喜樂、自由及歡樂氣氛躍現舞台,更把法國著名詩人雅克‧普雷維爾的兒童讀物,配以輕鬆跳脫的音樂,齊齊唱,齊齊打拍子,令大小觀眾禁不住加入這個唱遊空間。齊來加入反斗校園,一家大細盡享創意無限、玩樂無窮的FUN享時刻。

* Event end-time is estimate only and does not reflect the duration or actual end-time of any performance.
* 結束時間只供參考,並不代表實際節目的長度或節目的完結時間。



Event Place


上環文娛中心劇院 Sheung Wan Civic Centre Theatre

香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓, Hong Kong, Hong Kong



  Buy tickets   View on Facebook

View more events at 上環文娛中心劇院 Sheung Wan Civic Centre Theatre

Upcoming Events in Hong Kong


Leave a comment